DIZIONARIO - GLOSSARIO DEI TERMINI

Termine

Spiegazione

AA: Abbreviazione di Accurate Arms (polveri da sparo)

Abbattimento: (Decock) è il procedimento con il quale viene abbattuto il cane in piena sicurezza.

Acciaio Inossidabile: E' un tipo di acciaio con un alto contenuto di cromo, quindi particolarmente resistente e che

non si arrugginisce

Acciaio Inossidabile Satinato: Quì la finitura dell'acciaio inossidabile è leggermente sabbiata.

alla ruggine.

ACE: Abbreviazione di Ackley Controlled Expansion. Nome del proiettile disegnato da Ackley alla

fine degli anni '50, indica in questo caso il proiettile che ha un' espansione controllata all'impatto.

Accuracy: precisione di un'arma.

ACP: Abbreviazione di "Automatic Colt Pistol." Termine proprio usato per la prima volta dalla Colt

per identificare le cartucce usate nelle armi automatiche e semiauto.es., .25 ACP,.45 ACP.

Action: (AZIONE) indica che tipo di meccanismo utilizza l'ama in questione e ne indica la caratteristica,

se auto, semiauto o monocolpo, se ad azione singola o doppia, a leva, ad otturatore ecc..

Adjustable: regolabile.

Antimony: Antimonio usato nella miscela di piombo per la fabbricazione in casa di proiettili fusi,

al piombo dà capacità di forma e durezza.

AE: Abbreviazione di: Automatic Ejectors / Espulsione Automatica dei bossoli.

Action Express / Indica spesso un tipo di cartuccia.

Aiming: mirare, prendere la mira.

Airgun: Arma ad aria compressa o gas compresso.

Ambidextrous: ambidestro.

Ammunition: MUNIZIONE o cartuccia composta da bossolo, carica di lancio e proiettile.

Armour piercing: proiettile perforante.

Assembly: insieme di parti; in senso lato, una struttura contenente più particolari.

Anvil: Innesco Anvil o innesco Boxer è l'innesco oggi addoperato per la ricarica delle munizioni in metallo,

si riconosce dall'innesco Berdan perche contiene l'incudinetta che permette l'accensione del detonante

per mezzo della percussione, il Berdan non ha incudinetta e viene montato su bossoli a due fori di

vampa (oggi non più utilizzati) gli inneschi non sono intercambiabili e così i bossoli.

Archibugio / Arquebus: Arma ad avancarica portatile del 1500 a canna lunga

Arcane/Metal Percing: Cartuccia militare ad alta capacità perforante ( 9mm. Corto, 9mm. Parabellum,

.38 Sp, 357 Mg. y .45 ACP). caratterizzata da un proiettlile conico molto appuntito.

Arma combinata / Combined arm : Arma che combina più calibri insieme, quale il billling/drilling per la

caccia che monta una o due canne liscie con una rigata.

Assault weapon / Assault rifle / Fucili d' assalto: Fucile D'Assalto tipica arma militare leggera e a

grande capacità di fuoco per la fanteria, molto portatile e resistente.

Artillery: Tutto l'armamento non portatile quale cannoni, mortai, ecc.

Auto: Abbreviazione di Automatica, arma a ripetizione automatica, mitra, utilizzato anche per

indicare il funzionamento semiautomatico.

Auto-Ordnance Corp: Associazione USA

Autoinfiammazione: Fenomeno che si ha nelle armi quando la temperatura di canna raggiunge la capacità

di far esplodere la carica di lancio della munizione che viene incamerata; avveniva nei primi

mitra se usati a lungo.

Automatic / Self loading: vedi ACP, Auto.

Azione Singola Nei revolver ad azione singola il cane deve essere armato manualmente ad ogni colpo,

mentre per le semiautomatiche ad azione singola basta armare il cane al primo colpo;

il riarmo avviene mediante il ciclo del carrello.

BAC: Abbreviazione di Browning Arms Company.

Backstrap: parte posteriore dell'impugnatura di una pistola semiautomatica o di un revolver.

Ball: palla, proiettile. In senso lato, può indicare anche l'intera cartuccia. Nella terminologia militare,

indica il caricamento a palla ordinaria.

Ball Powder: Polvere per caricamento cartucce di forma sferoidale

Ballistics / Balística: La scienza che studia i fenomeni del tiro.

Ballistics, Interior: Balistica Interna

Ballistics, Exterior: Balistica Esterna

Ballistic Coefficient: (BC) Coefficiente di aerodinamicità di un proiettile, utile per i calcoli balistici

Band: fascetta; termine utilizzato soprattutto per indicare, nei fucili militari ad avancarica, le fascette

che vincolano la canna alla cassa.

Barrel / Canna: Canna dell'arma

Battery / Batería: Denominazione di un gruppo di artiglieria

Bayonet: / Baionetta: Lungo coltello che si monta all'estremità della canna di un fucile per l'attacco ravvicinato,

considerato arma propria ne è vietato il porto.

Bayonet stud attacco per la baionetta.

BBL

Barrel lenght - lunghezza della canna

Beavertail: coda di castoro; termine utilizzato, generalmente, per indicare un tipo particolare di astina di

fucile che si allarga nella parte anteriore.

Bedding: struttura, composta di materiali variegati (alluminio, fibra di vetro) che separa l'azione della

carabina dalla calciatura, rendendo migliore il contatto tra il metallo del castello e il materiale

del calcio (legno, polimeri).

Belt: nastro da mitragliatrice.

Belted fondello con rinforzo a risalto nella parte bassa de bossolo ( 7 mm Rem mag. )

Bench rest: appoggio da banco per la carabina. Indica anche una disciplina di tiro di precisione.

Berdan primer / Fulminante o innesco Berdan: Innesco non più in uso, i bossoli hanno due fori di vampa

e non sono ricaricabili con i convenzionali mezzi a disposizione.

Big five: i cinque animali ritenuti più pericolosi e prestigiosi per i safaristi: elefante, rinoceronte, bufalo,

leone, leopardo.

Big game: caccia grossa.

Bipod: bipiede per carabina.

Birdshot: Pallini per il tiro ai volatili

Black powder: Polvere Nera

Blade: lama; blade sight = mirino a lama.

Blank Cartridge: Cartuccia a salve contenente la sola carica di lancio per segnalazione o lancio di artifizi

vari ,illuminanti o esplosivi

Blast: esplosione; indica anche la vampa di bocca.

Blow Back: Meccanismo di chiusura delle armi a massa o labile trattenuta da una molla.

Blueing: brunitura di colore blu o nero.

Bolt: otturatore.

Bolt-Action: Meccanismo di funzionamento di fucili ad otturatore girevole scorrevole

Boot Grip: E' un tipo di nuova impugnatura adottata su alcuni revolver a castello piccolo. Di poco

ingombro ed ottima impugnabilità.

Bore: Anima della canna, foro, calibro

Bore Diameter: Diametro dell'anima della canna

Bossolo : Componente della cartuccia, è il contenitore per la polvere possono essere di vario tipo:

Rimmed = fondello sporgente dal bossolo ( 38sp, 44 mag, ecc)

Rimless = fondello di larghezza uguale al bossolo (9x21, .45hp, ecc)

Semi-Rimmed = fondello leggermente più largo del bossolo (7,65 Brow ,38 Super Auto)

Rebated = fondello più stretto del bossolo ( 41AE )

Belted = fondello con rinforzo a risalto nella parte bassa de bossolo ( 7 mm Rem mag. )

Bottlenecked: Tromboncino, tipica svasatura della bocca delle canne di alcune armi datate

Boxer primer / Fulminante o innesco Boxer: Vedi Anvil Innesco oggi utilizzato nelle munizioni metalliche

BR:

Bench Rest - Tiro di precisione da banco

Brass: Bossolo metallico in ottone

Brake: freno, muzzle brake= freno di bocca.

Breech: Freno di bocca, sistema che riduce il rinculo dell'arma

Breechloader: Retrocarica, tutte le armi moderne sono a retrocarica, le altre ad avancarica perchè si

caricano dalla bocca della canna

Buckshot : Ricarica di cartucce a palla per armi a canna liscia la cui pala è sottocalibrata

Buckhorn: corno di cervo; indica un particolare tipo di tacca di mira, utilizzato soprattutto nelle carabine

a leva statunitensi, nel quale la foglietta imita nella forma un paio di corna di cervo.

Buckshot: pallettoni.

Bull barrel: canna pesante. Indica una canna di profilo massiccio, praticamente cilindrica.

Bullet Proiettile o palla in piombo e sue leghe, può essere incamiciata in rame o leghe tenere

Bullet Types: Tipo di proiettile, riferito al tipo di profilo dell'ogiva e della base del proiettile

BHP - Bonded Hollow Point. Proiettile a punta cava con inserto metallico indeformabile (vietato)

BT - Boat tail. Parte finale della base dell'ogiva del proiettile di tipo rastremato

FMC - Full Metal Case Proiettile incamiciato

FMJ - Full Metal Jacket. Proiettile incamiciato

FMJBT -Full Metal Jacket Boat Tail Proiettile incamiciato con base del proiettile di tipo rastremato

FN - Flat Nose. Proiettile a punta in piombo rotonda (solitamente è semi camiciato )

FP - Flat Point. Proiettile a punta in piombo piatta (solitamente è semi camiciato )

FPJ -Full Plated Jacket

FS - Fail Safe

GC - Gas Check

GDHP - Gold Dot Hollow Point

GDSP - Gold Dot Soft Point

GS - Grand Slam

HB - Hollow Base Proiettile a base cava

HC - Hollow Cavity

HP - Hollow Point. Punta dell'ogiva del proiettile a punta cava

HPBT - Hollow Point Boat Tail

HSP - Hollow Soft Point

JFP - Jacketed Flat Point. Proiettile semicamiciato a punta in piombo rotonda

JHP - Jacketed Hollow Point. Proiettile incamiciato a punta cava

JPF - Jacketed Pre-Fragmented. Proiettile la cui incamiciatura o semi-incamiciatura è preintagliata per provocarne

JHC - Jacketed Hollow Cavity

JHP - Jacketed Hollow Point

JRN - Jacketed Round Nose

JSP - Jacketed Soft Point

JSWC - Jacketed semi wad cutter

JTC - Jacketed Truncated Cone. Proiettile incamiciato a forma tronco-conica

LTC - Lead Truncated Cone. Proiettile in piombo a forma tronco-conica

LBBWC - Lead Bevel Base Wadcutter

LFP - Lead Flat Point

LHBWC - Lead Hollow Base Wadcutter

LHP - Lead Hollow Point.Proiettile in piombo a punta cava

LRN - Lead Round Nose. Proiettile in piombo a ogiva di forma tonda

LSWC - Lead Semi-Wadcutter

PHP - Plated Hollow Point. Proiettile in piombo galvanizzato ( la cui superficie è ricoperta di una patina metallica)

SJHP - Semi-Jacketed Hollow Point. Proiettile semi-incamiciato a punta cava

SWC - Semi Wad Cutter. Proiettile di forma cilindro-conica e punta piatta (simile al tronco-conico ma meno appuntito)

MK - Match King

MT-SP - Mag Tip Soft Point

PSPCL - Pointed Soft Point “Core-Lokt ”

RN - Round Nose

SB - Solid Base

SJ - Short Jacket

SP - Soft Point,Spitzer, Spire Point

SPBT - Soft Point Boat Tail

ST - Silvertip

TMJ - Total Metal Jacket. Proiettile totalmente incamiciato (anche alla base)

UCHP - Uni-cor Hollow Point

WC - Wadcutter

XFB - X Flat Base

XBT - X Boat Tail

XBTC - X Boat Tail Coated

Bullet Mold: matrice per la fusione delle palle in lega

Bullet puller: speciale attrezzo a forma di martello per rimuovere i proiettili dai bossoli

Bullseye: letteralmente, occhio di bue. Indica il centro del bersaglio. Anche utilizzato per definire un tipo

di vite, utilizzato soprattutto nei revolver a Singola azione tipo colt 1873 per trattenere l'asse

del tamburo.

Burning rate: velocità di combustione di una polvere da sparo.

Bushing: E' l'anello di forma cilindrica montato all'estremità anteriore del carrello, che fa da guida

alla canna e la mantiene allineata.

Butt: parte terminale del calcio; round butt, calcio arrotondato; square butt, calcio squadrato.

Butt plate: calciolo, parte terminale del calcio realizzata in metallo, gomma o plastica.

Butt stock: pala del calcio.

Caliber / Calibre: Calibro di un'arma o di una palla o pallottola vedi anche calibro

Calibro: Indica il diametro della palla. Si misura in centesimi di pollice (.357) oppure in millimetri (9mm).

Cane: E' la la parte meccanica che urtando con l'innesco attiva la detonazione e la deflagrazione

della polvere contenuta nella cartuccia facendo così partire il proiettile

Cane Semi-Coperto: E' il tipico cane che troviamo nelle Bodyguard. Quì il cane è quasi completamente coperto

dal fusto del revolver e rimane accessibile solo la cresta.

Cane tipo "Bobbed": E' la definizione usata per i cani senza cresta. Ottimo per il porto in abiti civili.

Cane tipo "semi-Target": In questo caso il cane è provvisto di una cresta mediolarga, che nel tiro permette

un buon maneggio e non ingombra troppo nel caso l'arma sia portata in fondina.

Cane Tipo "Target": Cane con una cresta molto larga per un facile armamento; ideale per il tiro.

Cane "Centennial" Sono i revolver, tipo Centennial, che hanno un cane interno non accessibile per il tiratore.

Cane guns : Arma insidiosa celata in un bastone o bastone animato o bastone con spada o bastone-fucile

Canna Pesante: Canna con sezione e peso superiore allo standard; diminuisce l' impennamento ed il rinculo.

Cannelure: scanalatura grodonata, praticata generalmente intorno alla palla per la crimpatura.

Cannon : Cannone

Cap: capsula fulminante si usa nelle armi a luminello

Cap and ball: arma ad avancarica con accensione a percussione.

Carbine / Carabina: Fucili a canna rigata

Caricatore: E' il contenitore nel quale sono contenute le cartucce, nelle pistole semiautomatiche.

Le cartucce vengono spinte verso l'alto da una molla, così da permetterne il caricamento.

Cartridge / cartuccia: Cartuccia o munizione

Cartuccia a Percussione Anulare: Cartuccia nella quale l'innesco è contenuto nel bordo del fondello del bossolo.

L'accensione avviene in seguito allo schiacciamento del bordo. La cartuccia più

comune è la cal .22 Long Rifle

Cartuccia a Percussione Centrale: Cartuccia nella quale l'innesco è posizionato al centro della base del bossolo.

Le cariche a percussione centrale più conosciute sono i calibri .38 Spl , 9x21 IMI.

Cartuccia a Percussione a Spillo: Cartuccia nella quale l'innesco è posizionato all'interno della base del bossolo e

viene percosso da uno spillo che ne esce lateralmente (sono ormai obsolete)

Case: Bossolo

Case body: corpo del bossolo.

Case hardened: finitura tartarugata, ottenuta per immersione del pezzo rovente in olio.

Case head: fondello del bossolo.

Case neck: colletto del bossolo.

Case-Shot: Granata antisommossa

Case shoulder: spalla del bossolo.

Cast: fuso. Usato spesso per indicare proiettile in lega non mantellato.

Cast bullet: proiettile in piombo nudo fuso a caldo in appositi stampi (bullett mould)

Cast off: disassamento verso destra della pala del calcio. È anche detto vantaggio.

Cast on: disassamento verso sinistra della pala del calcio. È anche detto vantaggio.

CCA: (Abbreviazione) Colt Collectors Association. Associazione Collezzionisti Colt

CCI: fabbrica americana di inneschi e cartucce

Centerfire: cartuccia a percussione centrale.

CF: Abbreviazione di Centerfire. Innesco centrale o fuoco centrale

Chamber: camera di cartuccia.

Charger: Carica di polvere da sparo

Checkering, Checkered: zigrinatura, zigrinato.

Cheekpiece: appoggiaguancia.

Choke: strozzatura della canna. Indica, in un fucile a canna liscia, la misura del restringimento della

zona anteriore dell'anima della canna. Può essere indicata in decimi di millimetro o in stelle;

una stella corrisponde a 10/10, cinque stelle corrispondono a una canna quasi cilindrica.

Chrome plated: cromato.

Cleaning: pulizia.

Cleaning rod bacchetta di pulizia.

Clip : Stripper clips o en bloc clips: Un tempo usate come caricatori, oggi detti carichini nei revolver.

Cock / to cock : Armare, Armare un'arma, armare il cane

COL

Cartridge Overall Length - lunghezza totale della cartuccia

Colt, Samuel: Vissuto 1814-62, inventore Americano, fondatore della fabbrica di armi Colt

Cono di Forzamento: Si trova nella parte iniziale della canna e favorisce l'inserimento della palla nel momento

della sua uscita dal tamburo.

Corto: 9 mm Corto, Indicazione di varie munizioni per riconoscerle da altre simili

Cupro-nickel: Blindatura di alcuni proiettili militari che li rende molto più resistenti della semplice

blindatura in rame

Cylinder / Cilindro : Alcune volte inteso come tamburo di un revolver molto più spesso inteso come parte

del dosatore di polvere a cilindro

Chamber: Camera di cartuccia

Coating: rivestimento; indica anche il trattamento superficiale.

Cook fire: autoaccensione della cartuccia. È un fenomeno che può accadere nelle armi automatiche,

quando il notevole calore raggiunto dalla canna sparando a raffica innesca la cartuccia

lasciata in camera di scoppio.

Core: nucleo o parte interna di un proiettile incamiciato